1 00:02:14,707 --> 00:02:15,906 الرجل هو كلي القدرة. 2 00:02:16,307 --> 00:02:18,390 لا شيء مستحيل بالنسبة له. 3 00:02:18,390 --> 00:02:20,993 ما بدا أنه لا يمكن تصوره التعهدات أمس 4 00:02:21,097 --> 00:02:22,764 هي التاريخ اليوم. 5 00:02:22,868 --> 00:02:24,951 غزو القمر على سبيل المثال، 6 00:02:25,055 --> 00:02:26,817 من يتحدث عن ذلك بعد الآن؟ 7 00:02:27,262 --> 00:02:30,054 اليوم نحن بالفعل على العتبة لغزو مجرتنا. 8 00:02:30,054 --> 00:02:32,241 وفي الغد غير البعيد 9 00:02:32,449 --> 00:02:34,948 سنفكر في الغزو من الكون. 10 00:02:35,052 --> 00:02:38,489 ومع ذلك يبدو أن الإنسان يتجاهل حقيقة أن على هذا الكوكب بالذات 11 00:02:38,489 --> 00:02:42,759 ولا يزال هناك أناس يعيشون في العصر الحجري وممارسة أكل لحوم البشر. 12 00:02:42,863 --> 00:02:46,092 القبائل البدائية معزولة في بيئات معادية لا ترحم 13 00:02:46,196 --> 00:02:49,216 حيث القانون السائد البقاء للأصلح. 14 00:02:49,216 --> 00:02:53,486 وهذه الغابة التي يشير إليها سكانها كالجحيم الأخضر 15 00:02:53,486 --> 00:02:56,922 ليست سوى بضع ساعات طيران من مدينة نيويورك. 16 00:02:57,027 --> 00:02:59,214 هل كان ذلك لتذكيرنا بهذا أن أربعة من الشباب الأميركيين الشجعان 17 00:02:59,318 --> 00:03:02,338 ذهبت إلى هناك لعمل فيلم وثائقي على الحياة في الغابة؟ 18 00:03:02,442 --> 00:03:04,629 فهل كان ذلك أيضًا لتذكيرنا، على سبيل المثال، 19 00:03:04,629 --> 00:03:06,608 ذلك من قبل المغامرة في الفضاء 20 00:03:06,608 --> 00:03:09,836 يجب أن نتعرف أكثر الكوكب الذي نعيش عليه؟ 21 00:03:09,940 --> 00:03:13,481 أربعة شباب أمريكيين وشجعان، أطفال عصر الفضاء: 22 00:03:13,481 --> 00:03:16,918 مسلحين بالكاميرات والميكروفونات، والفضول: 23 00:03:17,126 --> 00:03:20,459 آلان ييتس. مخرج مشهور لأفلامه الوثائقية 24 00:03:20,563 --> 00:03:22,437 عن فيتنام وأفريقيا. 25 00:03:22,437 --> 00:03:25,941 فاي دانيلز. صديقته وفتاة السيناريو. 26 00:03:25,943 --> 00:03:28,427 واثنين من المصورين وأصدقاء لا ينفصلون 27 00:03:28,427 --> 00:03:32,751 جاك أندرس ومارك توماسو. 28 00:03:33,060 --> 00:03:35,247 أربعة شبان لم يعودوا أبدًا. 29 00:03:35,351 --> 00:03:36,809 ولكن دعونا نلقي نظرة عليهم 30 00:03:36,913 --> 00:03:39,413 في بداية مغامرتهم المذهلة، 31 00:03:39,517 --> 00:03:41,808 هنا على الحدود بين البرازيل وبيرو. 32 00:03:41,912 --> 00:03:44,828 وهم على وشك ركوب الطائرة لأخذهم إلى ريو أوكورو، 33 00:03:44,932 --> 00:03:48,265 آخر مخفر منها سيواصلون السير على الأقدام.. 34 00:03:48,369 --> 00:03:49,931 في أعماق غابات الأمازون.. 35 00:03:50,035 --> 00:03:53,055 في المنطقة المعروفة باسم الجحيم الأخضر. 36 00:03:53,734 --> 00:03:56,284 مهلا، هل أنت حقا لست خائفا؟ 37 00:03:57,013 --> 00:04:00,970 مُطْلَقاً. لقد كنت في الكثير من أماكن خطيرة أخرى معهم. 38 00:04:01,074 --> 00:04:02,532 ماذا عنك يا آلان؟ 39 00:04:02,637 --> 00:04:05,240 حسنًا، هناك شيء واحد فقط يخيفني-- 40 00:04:05,344 --> 00:04:07,635 وهذا هو الزواج. 41 00:04:08,156 --> 00:04:10,968 سيأخذني إلى القطب الشمالي لتأجيله. 42 00:04:11,176 --> 00:04:13,676 أود أن أقول أنه نجح هذه المرة أيضا. 43 00:04:13,780 --> 00:04:15,759 وهذه هي المرة الأخيرة. 44 00:04:15,863 --> 00:04:18,374 نعم بشرط نعود قطعة واحدة. 45 00:04:18,675 --> 00:04:21,137 حسنًا، حسنًا... فلنذهب. 46 00:04:21,211 --> 00:04:25,548 حسنًا، أنتم الأربعة بالتأكيد لستم الأولين للشروع في مثل هذه المغامرة. 47 00:04:25,550 --> 00:04:30,445 كانت هناك رحلة استكشافية في '59، وآخر في '67، 48 00:04:30,547 --> 00:04:32,317 ولم يعد أي منهما. 49 00:04:32,317 --> 00:04:35,133 آه، نعم، كان ذلك سميث و تلك المجموعة من الفرنسيين. 50 00:04:35,195 --> 00:04:35,895 - نعم. 51 00:04:35,962 --> 00:04:39,711 نعم، الفرنسيون، لقد كانوا هواة، حفنة من الهزات. 52 00:04:39,816 --> 00:04:41,638 لم ينجحوا أبدا في فعل أي شيء. 53 00:04:42,003 --> 00:04:43,773 بالنسبة لنا، الصعوبة غير موجودة. 54 00:04:43,773 --> 00:04:46,402 المستحيل يأخذ فقط المزيد من الوقت. 55 00:04:46,506 --> 00:04:47,506 سوف نعود. 56 00:04:48,649 --> 00:04:50,445 لدينا فيليبي دليلنا. 57 00:04:50,485 --> 00:04:51,785 قل مرحبا. 58 00:05:01,686 --> 00:05:04,185 تلك هي الصور الأخيرة لدينا منهم. 59 00:05:04,289 --> 00:05:06,893 لقد مر شهرين منذ أن سمعوا منهم آخر مرة. 60 00:05:06,893 --> 00:05:08,038 هل ما زالوا على قيد الحياة؟ 61 00:05:08,142 --> 00:05:10,329 وإذا كان الأمر كذلك، أين هم؟ 62 00:05:10,434 --> 00:05:13,037 هذه هي الأسئلة التي يرعاها فريق الإنقاذ 63 00:05:13,037 --> 00:05:16,370 جامعة نيويورك و نظام البث لعموم أمريكا 64 00:05:16,370 --> 00:05:18,348 نأمل أن نكون قادرين على الإجابة. 65 00:05:20,119 --> 00:05:23,243 شكرا لقبولك أستاذ مونرو. حظ سعيد. 66 00:05:24,285 --> 00:05:27,930 البروفيسور هارولد مونرو عالم الأنثروبولوجيا الشهير في جامعة نيويورك 67 00:05:28,034 --> 00:05:31,470 وقد شارك في البعثات المختلفة استكشاف الثقافات البدائية. 68 00:05:31,470 --> 00:05:34,699 ولكن هذا سيكون له الرحلة الأولى إلى الأمازون. 69 00:07:10,545 --> 00:07:12,506 أوغا... 70 00:07:18,346 --> 00:07:19,396 مساعدته! 71 00:08:27,248 --> 00:08:28,298 كافٍ. 72 00:08:34,672 --> 00:08:37,332 أنظر ماذا يحمل... ولاعة! 73 00:08:48,603 --> 00:08:49,661 أوليفيرا المسكينة 74 00:08:50,271 --> 00:08:51,579 كان عمره 20 عامًا فقط. 75 00:08:53,441 --> 00:08:56,059 وبمجرد وصوله إلى مجرى الدم، لا يوجد شيء يمكن للمرء أن يفعله. 76 00:08:57,320 --> 00:08:59,279 رصاصة أفضل من السهام من بندقية النفخ. 77 00:09:00,114 --> 00:09:02,324 لكننا أعطيناه المصل في الوقت المناسب. 78 00:09:02,491 --> 00:09:03,700 بالتأكيد، المصل 79 00:09:04,619 --> 00:09:06,328 إنه يعمل نصف الوقت فقط.. 80 00:09:07,413 --> 00:09:09,581 إذا لم تكن قديمة جدًا بالفعل بحلول الوقت الذي نحصل عليه. 81 00:09:14,462 --> 00:09:18,173 الرجال لن يهتموا بعد وفاة أوليفيرا. 82 00:09:18,591 --> 00:09:19,841 وهم على حق. 83 00:09:20,051 --> 00:09:21,760 في فترة قصيرة الأمريكي قادم 84 00:09:21,928 --> 00:09:23,711 ولدينا أوامر لمساعدته. 85 00:09:24,241 --> 00:09:29,243 إنه محظوظ. سجين ياكومو مثل جواز سفر إلى الجحيم الأخضر. 86 00:10:44,003 --> 00:10:45,149 هنا أنت الملازم. 87 00:10:53,793 --> 00:10:56,396 حسنًا يا أستاذ مونرو.. - هل تعتقد أنه يمكنك تحويل ذلك--؟ 88 00:10:57,125 --> 00:10:58,894 شكرًا. - كل ما يمكنني قوله هو ذلك 89 00:10:58,896 --> 00:11:03,061 أنتم علماء الأنثروبولوجيا والمبشرين مصنوعة من أشياء خاصة. 90 00:11:03,166 --> 00:11:05,561 لو أن ثقوب الجحيم مثل هذه لم تكن موجودة 91 00:11:05,561 --> 00:11:07,435 أنا متأكد من أنك سوف تخترع واحدة. 92 00:11:07,435 --> 00:11:09,727 بينما سأعطي كلا مني... 93 00:11:09,831 --> 00:11:12,330 حسنًا، لنفترض أنني سأعطي أي شيء أن تكون في مكان آخر. 94 00:11:12,851 --> 00:11:13,996 أنظر أيها الملازم. 95 00:11:14,101 --> 00:11:16,704 سأواجه أقل قدر ممكن من المتاعب، انها مجرد... 96 00:11:16,808 --> 00:11:18,683 أنا متأكد من أنك حصلت ما يكفي من المشاكل الخاصة بك. 97 00:11:18,787 --> 00:11:20,766 يجب أن أكون صادقاً معك... 98 00:11:20,870 --> 00:11:22,224 لا لا شكرا... 99 00:11:22,640 --> 00:11:26,077 انا بحاجة لمساعدتكم في تنظيم هذه الرحلة. 100 00:11:26,285 --> 00:11:27,639 كيف يمكنني الرفض؟ 101 00:11:28,056 --> 00:11:30,055 لقد كنت الموصى بها من قبل الجميع 102 00:11:30,057 --> 00:11:31,946 في مجتمعنا وكذلك في مجتمعك. 103 00:11:32,013 --> 00:11:33,575 إذا كنت متأكدًا من ذلك ضمان أنك سوف 104 00:11:33,679 --> 00:11:35,762 لا يزال يتنفس عندما تعود. 105 00:11:37,949 --> 00:11:41,803 انظر، أعرف أن هذا لن يحدث لتكون نزهة، صدقوني. 106 00:11:42,011 --> 00:11:44,302 هذه ليست رحلتي الأولى إلى الأدغال. 107 00:11:45,552 --> 00:11:47,843 لا بد أن الظربان قد أغضب ذلك. 108 00:11:54,508 --> 00:11:55,654 ملازم... 109 00:11:57,320 --> 00:12:00,132 تنتمي هذه الولاعة إلى فاي دانيلز. 110 00:12:00,340 --> 00:12:03,985 تعال معي يا أستاذ. سأقدم لك دليلك. 111 00:12:04,089 --> 00:12:07,213 إنه الأفضل هناك، إذا كنت تستطيع الحصول على جنبا إلى جنب معه. 112 00:12:11,791 --> 00:12:14,063 هذا يبدو مثل القرف. إنها تحتاج للتنظيف، أليس كذلك؟ 113 00:12:14,065 --> 00:12:16,981 يا تشاكو! هذا هو البروفيسور مونرو. 114 00:12:18,148 --> 00:12:22,731 مرحبًا. تشرفنا. الملازم هنا كان يخبرني 115 00:12:22,835 --> 00:12:25,126 يا له من... يا له من دليل ممتاز أنت. 116 00:12:25,126 --> 00:12:27,105 ستأخذ كل هذا معك في الغابة؟ 117 00:12:27,209 --> 00:12:30,646 نعم، حسنا ننسى ذلك. سنحتاج لبعض الأسلحة... 118 00:12:30,646 --> 00:12:32,833 بعض الذخيرة بالإضافة إلى بعض الأدوية، 119 00:12:32,937 --> 00:12:34,291 هذا كل ما نحتاجه. 120 00:12:34,915 --> 00:12:36,582 لقد أخبرت أصدقائك بالفعل. 121 00:12:36,686 --> 00:12:39,498 هناك، كلما حملت أكثر، كلما تعبت أسرع، 122 00:12:39,498 --> 00:12:40,956 كلما أسرعت في الموت. 123 00:12:41,893 --> 00:12:43,143 حسنًا، حسنًا... 124 00:12:43,351 --> 00:12:45,330 كل ما أريد معرفته هو السيد تشاكو 125 00:12:45,434 --> 00:12:49,481 هل لدينا فرصة... من العثور عليهم على قيد الحياة؟ 126 00:12:50,224 --> 00:12:51,474 من سيقول؟ 127 00:12:51,578 --> 00:12:53,661 الشيء الوحيد الذي أعرفه هو سوف نخاطر بحياتنا 128 00:12:53,765 --> 00:12:55,463 لإنقاذ هؤلاء الملاعين. 129 00:12:55,571 --> 00:12:57,406 دعنا نذهب لرؤية ياكومو. 130 00:13:00,326 --> 00:13:02,201 المحاربون العظماء، ياكومو هؤلاء! 131 00:13:02,305 --> 00:13:05,518 إنهم لا يخافون من أحد باستثناء شعب الشجرة. 132 00:13:05,699 --> 00:13:08,137 شعب الشجرة؟ لا يوجد رجل أبيض لقد رأيتهم من أي وقت مضى. 133 00:13:08,137 --> 00:13:11,157 - أو أولئك الذين لديهم، لم يعش ليخبر عن ذلك. 134 00:13:15,739 --> 00:13:17,197 هل رأيت هذا؟ 135 00:13:17,302 --> 00:13:19,697 تبدو مثل الندبة المقدسة لـ Ateri. 136 00:13:21,259 --> 00:13:23,446 هذا ما هو عليه. إنه ابن الشامان 137 00:13:23,550 --> 00:13:25,945 وقد تم تكريسه إلى روح جاكوار، 138 00:13:26,050 --> 00:13:29,174 وهو ما يفسر أيضًا ما كانوا يفعلونه هذا بعيد عن المنزل. 139 00:13:29,278 --> 00:13:30,424 ماذا تقصد؟ 140 00:13:30,528 --> 00:13:34,173 آه، لقد تم القبض عليهم، ومع ذلك فقد تم القبض عليهم لا أكلة لحوم البشر حقا. 141 00:13:34,685 --> 00:13:36,755 مما يعني أنه كان ربما بعض 142 00:13:36,814 --> 00:13:40,817 حفل ديني يهدف إلى المطاردة أرواح شريرة تخرج من الغابة... 143 00:13:41,983 --> 00:13:43,597 أرواح الرجال البيض. 144 00:14:14,059 --> 00:14:15,622 هيا يا أستاذ 145 00:14:16,663 --> 00:14:18,538 توقف عن القلق بشأن ياكومو! 146 00:14:18,538 --> 00:14:21,245 لا يمكنك أن تضيع قوتك مساعدة ذلك المتوحش. 147 00:14:25,828 --> 00:14:27,181 وقال انه سوف يعيش بعد كل واحد منا! 148 00:14:48,947 --> 00:14:50,301 هل يمكنك تحقيق ذلك؟ 149 00:14:56,758 --> 00:14:57,904 سيتعين علينا الخوض. 150 00:14:59,081 --> 00:15:01,451 ولكن ليس هناك أسماك الضاري المفترسة هنا. تعال! 151 00:15:11,394 --> 00:15:11,959 هيا... هيا! 152 00:15:11,963 --> 00:15:14,129 قد لا يكون هناك يكون أي سمكة البيرانا، 153 00:15:14,185 --> 00:15:16,166 ولكن هناك دائما عدد قليل من رجال الكهوف الجياع حولها. 154 00:15:32,479 --> 00:15:33,833 العلق! 155 00:15:56,536 --> 00:15:57,682 اترك هذا القرف وشأنه. 156 00:15:57,786 --> 00:15:59,865 لا يستطيع أن يفعل ذلك بنفسه وهناك ثلاثة منا هنا، 157 00:15:59,869 --> 00:16:01,743 لماذا لا نستطيع مساعدته؟ - لا تحاول هذا مرة أخرى يا أستاذ. 158 00:16:01,847 --> 00:16:03,826 وهنا نفعل ما أقول، وهذا اللقيط 159 00:16:03,930 --> 00:16:06,638 يجب أن يعرف من هو الأقوى. 160 00:16:06,742 --> 00:16:08,721 تشاكو على حق، سيدي. هذا الرجل مليء تماما بالكراهية. 161 00:16:08,825 --> 00:16:11,220 بمجرد أن لا تنظر، سوف يقطع حلقك. 162 00:16:31,320 --> 00:16:34,965 لقد مروا بهذه الطريقة. ياكوموس يحفر حفرة للطهي. 163 00:16:41,109 --> 00:16:42,776 وهذا يعني... 164 00:16:42,776 --> 00:16:46,004 نحن نسير على نفس الدرب أليس كذلك؟ يمين. 165 00:18:07,131 --> 00:18:08,798 مهلا، أستاذ! 166 00:18:08,902 --> 00:18:10,776 أنا أعرف هذه الأسنان. 167 00:18:10,880 --> 00:18:12,755 هذا هو فيليبي أوكانيا. 168 00:18:13,172 --> 00:18:15,622 كان يعرف الغابة مثلي. 169 00:18:16,712 --> 00:18:18,795 وهذا يجعلني أشعر رائع. 170 00:18:19,375 --> 00:18:21,295 وأتساءل ما هو خطأه. 171 00:18:29,626 --> 00:18:33,375 ترى ذلك؟ نحن بالقرب من قريته. يمكنه بالفعل أن يشم رائحة منزله. 172 00:18:33,771 --> 00:18:35,467 <ط> مهلا! مرحبًا! 173 00:18:35,749 --> 00:18:36,395 ميرا! 174 00:18:38,270 --> 00:18:39,311 وهنا يأتي العشاء... 175 00:18:39,311 --> 00:18:40,145 مهلا. ميرا! 176 00:18:40,249 --> 00:18:41,186 مسكرة! 177 00:18:41,290 --> 00:18:43,477 اليوم نأكل اللحوم، حسنًا؟ 178 00:18:45,456 --> 00:18:48,684 هذا ميغيل ... أسرع أنا جائع 179 00:19:05,347 --> 00:19:07,326 إنه يموت وهذا أمر مؤكد.. 180 00:19:09,200 --> 00:19:11,492 مهلا، تشاكو، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 181 00:19:11,596 --> 00:19:13,158 إنها لصديقنا ياكومو. 182 00:19:13,262 --> 00:19:14,720 قليلا من هذه الاشياء 183 00:19:14,720 --> 00:19:17,948 وسوف ينسى كل شيء تحاول الهرب الليلة. 184 00:19:18,053 --> 00:19:19,927 أتالاكا، كاترا! 185 00:19:26,280 --> 00:19:29,092 وهذا سيجعله سعيدًا جدًا، فقط انتظر وانظر. 186 00:19:29,196 --> 00:19:30,862 مدمنو المخدرات في الغابة. 187 00:19:35,028 --> 00:19:36,873 مهلا، أعطه بعضا من هذا. 188 00:19:36,899 --> 00:19:38,613 معدة مسكرة صغيرة. 189 00:19:38,936 --> 00:19:40,218 سوف يحبه. 190 00:19:41,901 --> 00:19:46,275 هل أحببت ذلك؟ أكله فهو كله لك. اذهب إلى الأشياء بنفسك. 191 00:20:39,901 --> 00:20:41,575 ما هذا بحق الجحيم؟ 192 00:20:42,533 --> 00:20:47,116 أقسم أن هذا يبدو وكأنه طقوس عقوبة الزنا. هذا ما هو عليه. 193 00:20:47,118 --> 00:20:52,231 مجرد الجلوس والاستمتاع بالعرض، لأنه وبعد ذلك سوف يأخذنا إلى القرية. 194 00:22:04,494 --> 00:22:05,690 لا تكن أحمق! 195 00:22:05,761 --> 00:22:06,868 هيا يا أستاذ! 196 00:23:02,370 --> 00:23:04,980 وتعتبر تلك العقوبة وصية إلهية. 197 00:23:05,084 --> 00:23:08,304 ولو لم يقتلها لكانت القبيلة قد قتلته. 198 00:23:09,268 --> 00:23:10,291 هنا يأتي! 199 00:23:24,639 --> 00:23:26,486 اتبعه! 200 00:23:34,065 --> 00:23:36,712 حسنًا، إنها ليست تحفة فنية، لكنها سوف تفعل. 201 00:23:36,734 --> 00:23:38,434 هل يمكنك التخمين؟ ما الغرض منه يا أستاذ؟ 202 00:23:38,486 --> 00:23:40,675 أوه اسمحوا لي أن أحاول تشاكو، من فضلك دعني أحاول... 203 00:23:40,677 --> 00:23:42,943 حسنًا، هل من الممكن أن تكون بهذه الطريقة؟ لن يعرفوا 204 00:23:42,969 --> 00:23:45,211 كم منا هناك حتى نتحدث معهم، هاه؟ 205 00:23:45,531 --> 00:23:47,229 إنه يتعلم بسرعة، أليس كذلك، ميغيل؟ 206 00:23:47,306 --> 00:23:49,441 رائع، رائع فقط! 207 00:23:59,781 --> 00:24:00,763 إنهم قادمون. 208 00:24:00,796 --> 00:24:02,438 أين؟ أنا لا أرى شيئا. 209 00:24:03,053 --> 00:24:04,098 لا تقلق، إنهم هناك 210 00:24:04,100 --> 00:24:07,092 أعلم أنهم هناك، أعلم أنهم هناك، ولكن أين؟! أنا لا أرى أي شيء. 211 00:24:07,094 --> 00:24:08,760 هيا، دعونا نرسل سفيرنا. 212 00:24:08,952 --> 00:24:10,006 هيا ميغيل. 213 00:24:13,139 --> 00:24:15,784 حظا سعيدا ميغيل! - اللعنة حظا سعيدا! 214 00:24:16,579 --> 00:24:17,880 هيا يا فتى. 215 00:24:50,662 --> 00:24:51,991 قد نكون في ورطة. 216 00:24:52,062 --> 00:24:54,704 جيد...لقد رفعت المنطق الاستنتاجي للفن. 217 00:24:54,761 --> 00:24:55,865 غريزة. 218 00:24:55,867 --> 00:24:59,200 هناك شيء يقول أن أصدقائك لديهم جعلت تماما فوضى من الأشياء. 219 00:25:06,450 --> 00:25:07,914 انتظر! 220 00:25:08,453 --> 00:25:11,818 إذا قام ميغيل بسحب هذا، أقسم أنني سأشتري له زجاجة من الويسكي. 221 00:25:21,511 --> 00:25:25,885 ومن المفترض أن يثبت هذا نواياهم الطيبة. 222 00:25:32,532 --> 00:25:34,725 هناك، هم ذاهبون لإظهار أنفسهم الآن. 223 00:26:04,988 --> 00:26:06,013 أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 224 00:26:06,013 --> 00:26:07,193 سوف يقودونك الحق في كمين. 225 00:26:07,405 --> 00:26:09,291 لا، هذا أ علامة جيدة أستاذ. 226 00:26:09,666 --> 00:26:11,540 أوه نعم؟ كان من الممكن أن تخدعني. 227 00:26:11,645 --> 00:26:13,936 إنهم يريدون فقط أن يظهروا لنا إنهم محاربون شجعان. 228 00:26:13,936 --> 00:26:16,331 ويريدون منا أن نتبعهم إلى قريتهم. 229 00:26:16,435 --> 00:26:17,581 اتبعهم؟ 230 00:26:17,685 --> 00:26:20,335 - نعم لإعادة السجين والتحدث. 231 00:26:20,497 --> 00:26:22,059 اسمع، أنا لا أعرف عن هذا. 232 00:26:22,163 --> 00:26:23,771 أعتقد أنهم يريدوننا لتناول العشاء الليلة. 233 00:27:05,820 --> 00:27:06,944 شاكو... 234 00:27:11,631 --> 00:27:13,610 تظاهر أنك لم ترى شيئا. 235 00:27:15,172 --> 00:27:16,838 تمام. 236 00:28:31,404 --> 00:28:32,550 أطلق عليه الأصدقاء النار. 237 00:28:32,550 --> 00:28:35,154 دعونا نأمل أنه لا يفعل ذلك يموت من الجرح. 238 00:28:35,258 --> 00:28:36,716 احصل على مشغول، ميغيل! 239 00:29:10,458 --> 00:29:13,582 يمكنك التنفس بسهولة.. لا بأس الآن يا أستاذ. 240 00:29:30,662 --> 00:29:31,911 كيمناما. 241 00:29:32,849 --> 00:29:33,994 تحياتي يا أستاذ! 242 00:29:34,098 --> 00:29:37,327 لديك الآن شرف نادر من شرب هيسيمو. 243 00:29:41,180 --> 00:29:42,506 نعم. 244 00:30:11,694 --> 00:30:13,048 المجموعة التي نبحث عنها 245 00:30:13,152 --> 00:30:15,339 ربما يتجه ل وسط الغابة 246 00:30:15,443 --> 00:30:17,214 أو وسط ماتوس، 247 00:30:17,318 --> 00:30:19,713 الذي لا يوجد رجل أبيض لم يسبق له مثيل من قبل. 248 00:30:20,650 --> 00:30:25,545 هذه المنطقة تحت السيطرة من قبيلتين أكلة لحوم البشر. 249 00:30:25,753 --> 00:30:28,461 إنهم شرسون للغاية، ويخافون منهم من قبل جميع القبائل الأخرى في المنطقة. 250 00:30:28,461 --> 00:30:31,794 بما في ذلك المحاربين الشجعان صعبة من قبيلة ياكومو. 251 00:30:32,002 --> 00:30:33,981 هاتان القوتان العظميان من الجحيم الأخضر، 252 00:30:34,085 --> 00:30:35,855 في حالة حرب دائمة مع بعضهم البعض. 253 00:30:35,855 --> 00:30:37,626 يانومانو أو شعب الشجرة. 254 00:30:37,730 --> 00:30:41,375 و الشماتاري شعب المستنقع. 255 00:30:41,479 --> 00:30:43,145 يعتبر كل منهما الآخر لعبة عادلة. 256 00:30:43,145 --> 00:30:43,978 مطارد... 257 00:30:44,187 --> 00:30:45,749 ثم تؤكل. 258 00:30:47,311 --> 00:30:49,081 هذا سوف يبقيك مرتفعًا وجافًا. 259 00:30:49,081 --> 00:30:50,331 ًلا شكرا. 260 00:30:52,726 --> 00:30:54,184 <ط> ياكومو إلقاء اللوم على طاقم آلان ييتس 261 00:30:54,288 --> 00:30:55,955 <ط>للكارثة الكبرى الذي أصابهم. 262 00:30:56,059 --> 00:30:57,829 ما حدث بالضبط يبقى لغزا. 263 00:30:57,829 --> 00:31:00,537 <ط> نحن نعرف فقط أن البيض الأربعة لديهم-- 264 00:31:00,745 --> 00:31:02,280 مهلا! اسكت ذلك! 265 00:31:03,661 --> 00:31:05,119 يا إلهي، نحن في وسط الصيد. 266 00:31:05,223 --> 00:31:06,157 شعب الشجرة أم --؟ 267 00:31:06,159 --> 00:31:08,502 كلاهما. صيد بعضهم البعض. هيا بنا. 268 00:31:24,828 --> 00:31:26,052 هناك. 269 00:31:26,320 --> 00:31:28,715 قبيلة الشماتاري مسح فريستهم. 270 00:34:10,914 --> 00:34:13,581 على الرغم من حقيقة تدخلنا أنقذهم من الشماتاري 271 00:34:14,028 --> 00:34:16,528 شعب الشجرة، على الرغم من ترحيبهم به لنا إلى أراضيهم 272 00:34:16,528 --> 00:34:18,611 الاستمرار في التصرف بغرابة تجاهنا... 273 00:34:18,715 --> 00:34:21,318 مع الخليط من الخوف وانعدام الثقة. 274 00:34:23,215 --> 00:34:26,714 ومع ذلك فقد سمح لنا بالمراقبة إعدام أحد مقاتليهم. 275 00:34:27,156 --> 00:34:28,900 الموت بالتشويه. 276 00:34:29,177 --> 00:34:31,572 <ط> مجرم أحبط من قبل الرئيس. 277 00:34:40,737 --> 00:34:42,514 مجرم من طريقته تم تدميره. 278 00:34:42,516 --> 00:34:46,248 لا بد أنه فعل شيئًا فظيعًا ليجلب غضب شعبه. 279 00:34:46,250 --> 00:34:48,914 ليس من الواضح ما إذا كان يجب الدفع دين شرف تجاهنا، 280 00:34:48,916 --> 00:34:52,110 أو فقط للتوضيح كيف يقيمون العدالة؟ 281 00:34:52,609 --> 00:34:54,585 حذرا، إنهم يشيرون إلينا. 282 00:35:25,394 --> 00:35:27,498 لم نتمكن من الحصول على أي شيء من نهر يانومامو، 283 00:35:27,682 --> 00:35:29,068 <ط> باستثناء ساعة اليد التي قدموها لنا 284 00:35:29,070 --> 00:35:31,665 كرمز من امتنانهم لحليفهم. 285 00:35:31,667 --> 00:35:34,168 حليف هم ويستمر الخوف وانعدام الثقة. 286 00:35:34,596 --> 00:35:37,200 <ط> لذلك قررت أن أحاول تجربة في علم النفس: 287 00:35:37,408 --> 00:35:39,027 لتعري نفسي تمامًا-- 288 00:35:39,178 --> 00:35:43,552 الملابس، والأسلحة، وعلامات الكلاب، والخواتم، كل شيء لتصبح مثلهم. 289 00:35:43,657 --> 00:35:45,531 عاريًا وغير مقيد مثل آدم. 290 00:37:48,211 --> 00:37:51,127 لن يسمح لنا شعب الشجرة بذلك دفن البقايا المروعة 291 00:37:51,232 --> 00:37:53,131 أنهم قد رسموا المغرة 292 00:37:53,190 --> 00:37:55,710 لطرد الأرواح الشريرة الذي يمثله الموتى. 293 00:37:56,959 --> 00:37:58,105 مرة أخرى أسأل نفسي 294 00:37:58,105 --> 00:38:02,375 <ط>ما يمكن أن يسمى جريمة لا توصف لمثل هذا القصاص الفظيع. 295 00:38:02,479 --> 00:38:04,354 أنا أعرف حياتنا معلقة بخيط رفيع. 296 00:38:04,458 --> 00:38:07,165 لكنني لا أستطيع العودة بدونها على الأقل تحاول التعافي 297 00:38:07,270 --> 00:38:10,469 لقطات آلان ييتس والآخرين دفعوا ثمن حياتهم. 298 00:38:11,901 --> 00:38:15,984 <ط> أنا أفكر في الإنسان الهائل والاهتمام العلمي الذي سيحتوي عليه. 299 00:38:16,275 --> 00:38:18,045 يجب أن أفعل شيئًا ما. 300 00:38:18,463 --> 00:38:20,858 <ط>تشاكو وميغيل لا يستطيع ذلك ربما فهم هذا. 301 00:38:20,962 --> 00:38:24,712 <ط>ومع ذلك، لا بد لي من كسب بطريقة أو بأخرى ثقة هؤلاء المتوحشين. 302 00:38:24,920 --> 00:38:28,148 <ط> بعد كل شيء، لديهم أيضًا قواعد سلوك. 303 00:38:35,022 --> 00:38:36,613 امسكها. 304 00:40:09,167 --> 00:40:10,937 لقد فعلتها، لعنة الله! 305 00:40:11,041 --> 00:40:13,228 لقد دعونا للتو لتناول العشاء. 306 00:41:36,627 --> 00:41:37,976 ببعض أعمال الله التي لا تصدق 307 00:41:37,978 --> 00:41:39,534 لم يحاولوا فتحه. 308 00:41:39,859 --> 00:41:41,933 آمل المناخ لم يلحق الضرر بها كثيرا. 309 00:41:42,038 --> 00:41:44,112 وهكذا في المقابل للمسجل الشريط، 310 00:41:44,217 --> 00:41:47,924 رئيس أكلة لحوم البشر يتيح لك يسلب علب الفيلم. هل هذا هو؟ 311 00:41:48,378 --> 00:41:51,474 نعم، لقد اعتقدوا منذ أن كنت قادرا على التقاط 312 00:41:51,476 --> 00:41:55,346 الصوت البشري، كنت قادرًا أيضًا من الاستيلاء على أرواحهم. 313 00:41:55,528 --> 00:41:59,782 وهذا أقنعهم بأنني الوحيد قادرة على كسر تعويذة الشر 314 00:41:59,886 --> 00:42:01,651 التي ألقيت على القبيلة 315 00:42:01,754 --> 00:42:03,725 بقتلهم للبيض. 316 00:42:03,830 --> 00:42:06,216 وبطبيعة الحال، لم يكن لديهم أدنى فكرة ما كان حقا في تلك العلب. 317 00:42:06,424 --> 00:42:09,018 كيف يمكن أن تشرح ما هو الفيلم؟ 318 00:42:09,018 --> 00:42:11,301 لقد شعروا فقط لقد كانوا تهديدا. 319 00:42:11,508 --> 00:42:13,065 لماذا تقول التهديد؟ 320 00:42:13,504 --> 00:42:15,577 حسنًا، لقد فهم اليانومامو ذلك كم هو مهم 321 00:42:15,579 --> 00:42:18,277 كانت علب الأفلام هذه طاقم آلان ييتس. 322 00:42:18,279 --> 00:42:20,977 ظنوا الصناديق الفضية تحتوي على قوته. 323 00:42:21,629 --> 00:42:23,808 القوة, والذي يجب أن أقوله مرة أخرى، 324 00:42:24,064 --> 00:42:26,359 تسببت في الكثير من الضرر والعنف. 325 00:42:26,484 --> 00:42:29,514 قصة رائعة. شكرا لك أستاذ مونرو. 326 00:42:29,608 --> 00:42:31,013 مرحبًا بك جدًا. 327 00:42:33,627 --> 00:42:35,599 كما نستنتج هذه المقابلة الخاصة 328 00:42:35,703 --> 00:42:38,921 نود أن نذكرك الاربعاء الساعة 9 مساءا 329 00:42:39,024 --> 00:42:40,061 هنا في بانثيون 330 00:42:40,165 --> 00:42:43,279 سنقدم الجزء الأول الجحيم الأخضر. 331 00:42:43,383 --> 00:42:46,495 شهادة الفيلم الدرامي, من مغامرة غير عادية 332 00:42:46,599 --> 00:42:50,439 التي أخذت أبطالها على طول الطريق العودة إلى العصر الحجري. 333 00:42:50,861 --> 00:42:53,552 وسوف تكون المثالي مضيف البرنامج ؟ 334 00:42:53,817 --> 00:42:54,993 هذا صحيح. 335 00:42:55,331 --> 00:42:56,442 البروفيسور مونرو, 336 00:42:56,754 --> 00:42:59,583 كشاهد عيان وكذلك عالم، ستكون الأكثر-- 337 00:42:59,631 --> 00:43:03,899 نعم...ولكن قبل أن أفعل أي قرارات 338 00:43:04,024 --> 00:43:05,996 أرغب في المراجعة جميع مواد الفيلم. 339 00:43:06,098 --> 00:43:07,855 وحتى الآن لم نر شيئا من ذلك. 340 00:43:08,703 --> 00:43:10,570 أستاذ مونرو، أستطيع أن أؤكد لك 341 00:43:10,570 --> 00:43:12,646 أنهم عرفوا بالضبط ما أرادوا. 342 00:43:13,476 --> 00:43:14,410 قد يكون هذا. 343 00:43:14,410 --> 00:43:16,278 لكن في هذه الأثناء، كلهم ماتوا، أليس كذلك؟ 344 00:43:16,278 --> 00:43:20,222 وهذا هو بالضبط سبب وجودنا لكي يعرف الجمهور الحقيقة. 345 00:43:20,325 --> 00:43:21,985 سنترك الشعب هو الحكم. 346 00:43:22,089 --> 00:43:25,410 والأفضل من ذلك، أننا سوف نسمح للناس من يعرفهم أفضل هو القاضي. 347 00:43:25,514 --> 00:43:27,996 والديهم، زوجاتهم. 348 00:43:29,146 --> 00:43:31,892 هذا فيلم وثائقي أطلقوا النار علينا 349 00:43:31,894 --> 00:43:33,387 منذ حوالي عام ونصف. 350 00:43:33,671 --> 00:43:35,157 هل يمكنني البدء؟ - نعم، من فضلك افعل. 351 00:45:03,797 --> 00:45:05,568 أشياء قوية جدًا، هاه؟ 352 00:45:08,068 --> 00:45:11,715 حسنا فقط لإعطائك فكرة كيف عمل آلان والآخرون، 353 00:45:11,819 --> 00:45:13,904 كل ما رأيته للتو كان يرتدي. 354 00:45:14,946 --> 00:45:18,593 - تقصد أن هذا كان-- - لم يكن هناك جيش عدو يقترب. 355 00:45:18,698 --> 00:45:22,169 دفع آلان لهؤلاء الجنود للقيام قليلا من التمثيل. 356 00:45:23,595 --> 00:45:25,991 سيكون عليك أن تعذرني الآن. سأنضم إليكم لاحقا. 357 00:45:25,993 --> 00:45:27,660 نعم شكرا لك. 358 00:45:28,701 --> 00:45:30,472 هل يجب أن أمضي قدما؟ 359 00:45:31,305 --> 00:45:33,076 نعم، أخبار جيدة. 360 00:45:35,939 --> 00:45:37,712 (تشغيل موسيقى من الفيلم) 361 00:45:39,133 --> 00:45:40,370 هذا جاك... 362 00:45:43,601 --> 00:45:44,851 فاي... 363 00:45:46,101 --> 00:45:47,143 آلان... 364 00:45:49,957 --> 00:45:51,831 وهذا مارك. 365 00:45:53,187 --> 00:45:54,875 لقد عملوا معًا لسنوات. 366 00:45:54,958 --> 00:45:56,494 كانوا بريما دوناس الرهيب, 367 00:45:56,522 --> 00:45:58,813 ولكن لا بد لي من الاعتراف لقد كانوا محترفين حقيقيين. - مم هم. 368 00:46:00,064 --> 00:46:02,043 الأشياء التي أطلقوا النار عليها يمكن حقا لكمة لكمة. 369 00:46:02,043 --> 00:46:03,293 نعم، أستطيع أن أتخيل. 370 00:46:04,649 --> 00:46:06,160 تقييماتهم كانت رائعة كما تعلمون، 371 00:46:06,162 --> 00:46:07,984 أعلى من معظم من القصص المصورة الكبيرة. 372 00:46:07,984 --> 00:46:09,858 وهل علموا كيف تلعب الجمهور! 373 00:46:09,860 --> 00:46:11,007 آلان على وجه الخصوص. 374 00:46:11,109 --> 00:46:13,193 انظر إلى هذا الشيء أطلقوا النار قبل المغادرة: 375 00:46:13,297 --> 00:46:15,901 نعم، كنا نعود على أي حال. لقد حصلنا على فيليبي دليلنا. 376 00:46:16,005 --> 00:46:17,929 تعال هنا! 377 00:46:20,748 --> 00:46:23,187 نعم، هناك نذهب. تمام. ها! ها! 378 00:46:27,467 --> 00:46:28,992 هذه اللقطة مظلمة بسبب إعداد الحجاب الحاجز 379 00:46:28,994 --> 00:46:30,763 على الكاميرا كان خطأ. 380 00:46:32,678 --> 00:46:34,553 ها هو الآن على صواب. 381 00:46:49,037 --> 00:46:49,857 انسى ذلك. 382 00:46:49,926 --> 00:46:51,850 لا يوجد كهرباء إلى أين نحن ذاهبون. 383 00:46:53,414 --> 00:46:56,017 لا، هذا ليس سوى شيء منظمة تنظيما جيدا 384 00:46:56,122 --> 00:46:57,817 رحلة سفاري مع كافة وسائل الراحة. 385 00:46:59,249 --> 00:47:00,603 الأسلحة. 386 00:47:01,749 --> 00:47:02,974 آلة تصوير. 387 00:47:02,999 --> 00:47:05,083 مستلزمات طبية. هذا كل ما في الأمر! 388 00:47:05,188 --> 00:47:08,522 منذ أننا سوف نغطي مئات الأميال سيرا على الأقدام. 389 00:47:10,815 --> 00:47:11,960 وهذا شيء آخر.. 390 00:47:12,064 --> 00:47:14,462 من يعرف متى سيكون لدينا دش آخر؟ 391 00:47:16,962 --> 00:47:18,542 بالطبع لا أعتقد فاي سيكون لديك أي مشكلة 392 00:47:18,573 --> 00:47:21,196 تبقى الفتاة الأكثر جاذبية في السيناريو في التاريخ. 393 00:47:23,214 --> 00:47:25,714 هل تطلق النار حقاً؟ هَزَّة! 394 00:47:25,716 --> 00:47:26,967 حسنًا، حسنًا، هذا يكفي. 395 00:47:27,070 --> 00:47:29,779 وقد رأى أحد سروالي في أي مكان؟ 396 00:47:30,332 --> 00:47:32,279 ماذا تريد من هؤلاء؟ 397 00:47:32,281 --> 00:47:34,677 لوضعهم على رأسي، غبي! 398 00:47:34,885 --> 00:47:36,864 اعتقدت منذ جاك خلعتهم قبل عامين، 399 00:47:36,864 --> 00:47:38,532 لم تعد بحاجة إليها. 400 00:47:38,534 --> 00:47:39,876 صحيح يا مارك؟ 401 00:47:40,060 --> 00:47:41,554 يمين! أجمل من-- 402 00:47:42,594 --> 00:47:44,246 اطفئها! 403 00:47:44,991 --> 00:47:46,449 هل تطلق النار مرة أخرى؟ 404 00:47:47,492 --> 00:47:48,638 أيها الأحمق. 405 00:47:49,992 --> 00:47:51,547 طاقم من المهرجين. 406 00:47:51,660 --> 00:47:53,535 كان لديهم شعور عظيم المسرحية. 407 00:47:53,535 --> 00:47:54,368 كما قلت، 408 00:47:54,368 --> 00:47:56,141 كانوا محترفين حقيقيين. 409 00:48:01,142 --> 00:48:03,226 اه ماذا كان أقول يا أستاذ؟ 410 00:48:04,080 --> 00:48:07,496 - نعم حاولت العمل مع آلان عدة مرات 411 00:48:07,497 --> 00:48:09,062 ولم أستطع التعامل مع الأمر. 412 00:48:09,477 --> 00:48:13,124 أنت تعرف أنه--لقد دفع شعبه إلى الحد. 413 00:48:13,229 --> 00:48:15,938 المطالبة بكل شيء، بما في ذلك الدم. 414 00:48:15,938 --> 00:48:17,813 والحديث عن جنون العظمة؟ 415 00:48:18,022 --> 00:48:22,294 رحمه الله. لقد كان ابن عاهرة لا يرحم! 416 00:48:22,398 --> 00:48:26,357 لذلك أشعر أن لدينا واجبا ليخبروا الجمهور قصتهم السيد ييتس. 417 00:48:27,518 --> 00:48:29,063 آلان كان وحيدا... 418 00:48:35,527 --> 00:48:37,612 أنت تعرف أنني حقا نقدر حضوركم. 419 00:48:37,715 --> 00:48:39,800 أنت أول شخص ليأتي و 420 00:48:39,904 --> 00:48:42,241 ...وتحدث معي عن آلان بعد ما حدث. 421 00:48:43,342 --> 00:48:45,947 ما أود معرفته يا أستاذ هو... 422 00:48:45,947 --> 00:48:48,552 ماذا حدث لابني؟ 423 00:48:48,656 --> 00:48:50,427 هل يمكن أن تخبرني؟ 424 00:48:50,948 --> 00:48:53,970 فاي - لا، لم يكن ذلك اسمها الحقيقي. 425 00:48:54,074 --> 00:48:56,366 أرادت دائما لتكون ممثلة 426 00:48:56,366 --> 00:48:57,930 كان اسمها الحقيقي تينا. 427 00:48:58,034 --> 00:48:59,597 عفوا دقيقة. 428 00:49:00,535 --> 00:49:02,410 أيها الأطفال، انظروا، سأكون كذلك 429 00:49:02,515 --> 00:49:06,162 التحدث مع هذا الرجل دقيقة أخرى. وبعد ذلك سنلعب. تمام؟ 430 00:49:07,516 --> 00:49:11,892 كما يمكنك أن تقول أننا مختلفة جدا في شخصياتنا. 431 00:49:11,996 --> 00:49:15,330 لكن تينا كانت نشيطة للغاية، 432 00:49:15,330 --> 00:49:17,102 العمل الجاد للغاية، 433 00:49:17,207 --> 00:49:20,436 طموح جداً طموح للغاية. 434 00:49:20,854 --> 00:49:22,312 كنت أقول لها: 435 00:49:22,416 --> 00:49:25,959 "هل تعتقد أنك سوف من أي وقت مضى كن في سلام مع نفسك؟" 436 00:49:26,063 --> 00:49:27,313 على أية حال، 437 00:49:27,313 --> 00:49:30,648 الان هي... رحمها الله. 438 00:49:30,752 --> 00:49:33,868 <ط> إليزابيث! إليزابيث! 439 00:49:34,399 --> 00:49:35,641 معذرةً، سيدة أندرس، 440 00:49:35,649 --> 00:49:36,692 دقيقتين فقط. 441 00:49:37,108 --> 00:49:38,359 كيف كان شعورك تجاه جاك؟ 442 00:49:38,359 --> 00:49:41,068 ما الفائدة؟ ماذا يفترض أن أقول عن جاك؟ 443 00:49:41,172 --> 00:49:42,631 بعد عامين من الزواج.. 444 00:49:42,734 --> 00:49:45,027 لقد كنت معه لمدة أربعة أشهر فقط. 445 00:49:46,070 --> 00:49:47,319 ماذا تفعل؟ 446 00:49:47,737 --> 00:49:48,987 سوف أراك. 447 00:49:51,071 --> 00:49:54,718 وكان دائما في مهام. الهند، آسيا، أفريقيا. 448 00:49:56,698 --> 00:50:00,866 نعم، بالتأكيد كان جيدًا في السرير. لكنه كان يحب الأكل أيضًا. 449 00:50:00,969 --> 00:50:02,846 لا العقول بالرغم من ذلك. 450 00:50:03,366 --> 00:50:05,137 للتأثر بسهولة. 451 00:50:06,701 --> 00:50:08,993 آلان كان إلهه كما تعلمون. 452 00:50:09,201 --> 00:50:10,660 أنت تعرف ما أعنيه؟ 453 00:50:11,910 --> 00:50:14,932 أنتم يا رفاق تعتقدون أنني أستطيع ذلك احصل على أي خبز من هذا. 454 00:50:16,078 --> 00:50:17,954 آه، السيد توماسو، السيد توماسو من فضلك. 455 00:50:18,579 --> 00:50:19,829 السيد توماسو، من فضلك. 456 00:50:21,288 --> 00:50:23,269 أريد فقط أن أسألك سؤال واحد عن ابنك. 457 00:50:23,269 --> 00:50:24,518 يا ماذا تريد أن تسألني؟ 458 00:50:24,518 --> 00:50:27,749 انظر، ابنك كان رجلاً أهمية خاصة لعالم الأخبار. 459 00:50:27,957 --> 00:50:29,728 هل يمكنك أن تقول لي شيئا عنه؟ 460 00:50:29,832 --> 00:50:31,499 ابني، ابني لم يكن جيدا. 461 00:50:31,604 --> 00:50:33,271 انه لا يعمل لا يذهب إلى المدرسة. 462 00:50:33,479 --> 00:50:35,146 يريد الاستلقاء في جميع أنحاء المنزل طوال اليوم. 463 00:50:35,146 --> 00:50:37,646 وهو ليس فترة جيدة الآن هذا كل شيء. 464 00:50:37,646 --> 00:50:39,415 والآن يجب أن أعود إلى عملي. 465 00:50:39,419 --> 00:50:40,773 لا تزعجني بعد الآن! 466 00:50:40,878 --> 00:50:43,507 لكن سيد توماسو، من فضلك، كان ابنك معروفا 467 00:50:43,509 --> 00:50:45,592 لكثير من الناس... سؤال واحد فقط؟ 468 00:50:45,150 --> 00:50:46,504 طيب سؤال واحد 469 00:50:46,609 --> 00:50:50,151 بخصوص ابنك، أريد فقط أن أعرف أي نوع من الرجل كان؟ 470 00:50:50,256 --> 00:50:52,131 ابني، كان ابني ابن العاهرة. 471 00:50:52,131 --> 00:50:53,485 ولم يكن جيداً. 472 00:50:53,590 --> 00:50:55,048 خلاص ابني مات! 473 00:50:55,048 --> 00:50:56,924 لا أريد أن أتحدث عنه لا أكثر. 474 00:50:57,028 --> 00:50:58,691 الآن اتركني وشأني! مع السلامة. 475 00:50:58,695 --> 00:51:01,092 السيد توماسو، ملايين الأمريكان-- 476 00:51:01,092 --> 00:51:02,592 السيد توماسو، من فضلك! 477 00:51:03,112 --> 00:51:04,665 لماذا لم يفعلوا ذلك طباعة كل شيء؟ 478 00:51:04,768 --> 00:51:06,840 السلبية اللازمة معاملة خاصة 479 00:51:06,944 --> 00:51:08,393 بسبب الرطوبة. 480 00:51:08,497 --> 00:51:10,982 الجودة ليست الأفضل، لكنها جيدة جدًا 481 00:51:10,982 --> 00:51:13,572 نظرا للظروف المزرية كانوا يطلقون النار. 482 00:51:13,572 --> 00:51:15,540 للأسف بكرتين كانت خطأ الضوء. 483 00:51:15,643 --> 00:51:17,093 كان علينا طردهم. 484 00:51:17,197 --> 00:51:18,646 أضع قطعة من الزعيم الأسود بين 485 00:51:18,750 --> 00:51:19,993 تسلسل واحد وآخر. 486 00:51:20,096 --> 00:51:22,686 جيد، هذا هو المكان الذي سنضعه المقابلات مع العائلات. 487 00:51:22,686 --> 00:51:24,846 والذي أنت فيه تحدث عن بحثك عنهم. 488 00:51:24,851 --> 00:51:27,098 - مم-همم. - تفضل بيل. -تمام. 489 00:51:32,214 --> 00:51:33,656 هذا الجزء الأول صامت. 490 00:51:48,785 --> 00:51:50,752 من الواضح أنهم لم يفعلوا ذلك دائمًا استخدام الميكروفونات الخاصة بهم، 491 00:51:50,856 --> 00:51:52,306 على الرغم من أنها كانت تعلق الحق في الكاميرا. 492 00:51:52,306 --> 00:51:56,144 فوق العدسة مباشرة، مثل برميل البندقية... ترى؟ 493 00:51:58,209 --> 00:51:59,763 تذكر أن هذا قطع خشن جدًا. 494 00:51:59,763 --> 00:52:01,316 تقريبًا مثل مشاهدة الاندفاع. 495 00:52:01,420 --> 00:52:03,905 سيتم التخلص من الكثير من هذه الأشياء في التحرير الفعلي 496 00:52:04,010 --> 00:52:06,495 نحن هنا؛ يجب أن يكون هناك بعض الصوت يأتي الآن. 497 00:52:06,598 --> 00:52:07,945 لا، لا، ليس بعد. 498 00:52:08,618 --> 00:52:09,688 هنا. 499 00:52:09,980 --> 00:52:12,717 (يضحك) 500 00:52:15,816 --> 00:52:16,955 فيليبي. 501 00:52:43,102 --> 00:52:44,487 يا حلوة ماتي. 502 00:52:46,575 --> 00:52:50,822 لقد كنا نسير لمدة ستة أيام في هذا الجحيم الرائع 503 00:52:50,822 --> 00:52:54,654 اليوم هو السبت 25. 504 00:52:54,861 --> 00:52:59,936 لو كنت في نيويورك الآن، ربما سأكون بالخارج للتسوق. 505 00:53:17,749 --> 00:53:19,096 احصل على الكاميرا. 506 00:53:26,552 --> 00:53:27,792 اللعنة. 507 00:53:36,496 --> 00:53:38,773 انتظر، انتظر، انتظر... 508 00:56:57,704 --> 00:56:59,475 كم من المادة بدون صوت ؟ 509 00:56:59,475 --> 00:57:01,134 - أقل من النصف. - أوه. 510 00:57:02,288 --> 00:57:03,955 في كثير من الأحيان لقد وضعت بعض الموسيقى المخزنة 511 00:57:04,059 --> 00:57:06,206 فقط للعصير الأمور قليلا. 512 00:57:10,310 --> 00:57:11,144 ما هذا؟ 513 00:57:11,248 --> 00:57:12,811 ياكوموس مرت بهذه الطريقة 514 00:57:12,916 --> 00:57:14,686 نحن لسنا كذلك بعيدا عن القرية. 515 00:57:16,566 --> 00:57:18,549 (صراخ) 516 00:57:23,335 --> 00:57:24,064 ابتعد! 517 00:57:24,064 --> 00:57:25,939 جاك، أطلق النار! 518 00:57:26,044 --> 00:57:30,021 هذا أمر خطير. - لا، هذا رجل رائع! 519 00:57:30,509 --> 00:57:32,230 اصمت اللعنة! 520 00:57:55,321 --> 00:57:56,363 انظر هنا! 521 00:57:58,760 --> 00:58:00,739 لقد تم المشي من خلال الغابة لعدة أيام 522 00:58:00,843 --> 00:58:04,378 مع الشعور المروع بذلك نحن نتحرك في دوائر. 523 00:58:04,907 --> 00:58:07,612 في الليل علينا أن النوم في الأشجار، 524 00:58:07,617 --> 00:58:10,012 حتى لا نصاب بالقليل عن طريق الثعابين أو العناكب. 525 00:58:11,054 --> 00:58:14,077 فيليبي، دليلنا، يدعي أننا بالقرب من النهر الكبير 526 00:58:14,180 --> 00:58:16,462 حيث يعيش ياكومو في قريتهم. 527 00:58:16,711 --> 00:58:19,513 انظر إلى قدمي! الغابة سخيف! 528 00:58:24,182 --> 00:58:26,782 آلان، هل تريد بعض الشاي؟ 529 00:58:27,166 --> 00:58:29,172 (صراخ) 530 00:58:29,705 --> 00:58:32,824 اه!!! بوتا! بوتا! 531 00:58:33,559 --> 00:58:35,299 اقطع رجلي! 532 00:58:35,435 --> 00:58:36,789 اقطع رجلي! 533 00:58:36,998 --> 00:58:38,768 بوتا! 534 00:58:38,768 --> 00:58:40,645 اقتلها! اقتلها! 535 00:58:40,748 --> 00:58:43,145 الاستيلاء على الساق. -امسكه. الاستيلاء على الساق! 536 00:58:43,249 --> 00:58:46,317 امسكه. 537 00:58:46,378 --> 00:58:48,234 امسكه! 538 00:58:48,563 --> 00:58:50,951 إلهي...يسوع المسيح 539 00:58:50,960 --> 00:58:52,210 اقطع رجلي! 540 00:58:53,355 --> 00:58:56,273 اقطعها! هيا ضعه على النار! 541 00:58:56,899 --> 00:58:58,412 هيا، افعلها! 542 00:58:58,632 --> 00:58:59,632 افعلها! 543 00:59:01,170 --> 00:59:03,071 هل مازلت تطلق النار؟ - نعم. 544 00:59:03,226 --> 00:59:04,817 افعلها الآن! - أنا أحصل على كل شيء. 545 00:59:05,234 --> 00:59:06,172 افعلها! 546 00:59:49,724 --> 00:59:53,475 كان فيليبي صديقًا عظيمًا ورجل من الدرجة الأولى. 547 00:59:54,445 --> 00:59:55,455 سوف نفتقده. 548 00:59:56,275 --> 00:59:58,775 لكننا سنفتقد المزيد الأمان الذي قدمه لنا. 549 01:00:00,651 --> 01:00:02,631 قررنا الاستمرار. 550 01:00:02,735 --> 01:00:04,193 لكننا فعلنا ذلك حصلت على البوصلة فقط 551 01:00:04,193 --> 01:00:06,325 وغرائزنا لتوضيح الطريق. 552 01:00:11,903 --> 01:00:13,050 بالغسل لك آلان. 553 01:00:14,612 --> 01:00:17,009 فاي، أعطنا بعض يأخذ الفيلم تحطيم الأرض. 554 01:00:17,009 --> 01:00:19,197 أنت تعرف أن هذا سوف تجعلنا مشهورين. 555 01:00:19,510 --> 01:00:21,280 هل تعتقد ذلك هاه؟ كيف مشهورة؟ 556 01:00:21,698 --> 01:00:24,093 مشهور جدًا وغني جدًا يا رجل. 557 01:00:24,198 --> 01:00:25,540 ماذا ستفعل مع أموالك؟ 558 01:00:25,545 --> 01:00:27,211 سأشتري منزلاً وقطعة الحمار. 559 01:00:28,095 --> 01:00:29,000 أعتقد أن هذا مضحك هاه؟ 560 01:00:29,002 --> 01:00:30,499 نعم، هذا هو الطريقة الوحيدة التي يمكنك الحصول عليها. 561 01:00:31,387 --> 01:00:32,505 أين فاي؟ 562 01:00:32,572 --> 01:00:34,826 لا أعرف. أطفئ الكاميرا، هلا فعلت؟ 563 01:00:46,704 --> 01:00:48,266 المسيح، ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟ 564 01:00:48,266 --> 01:00:52,226 حسناً، كان علي أن أنتظر في الطابور مع بقية الحيوانات . 565 01:00:52,642 --> 01:00:53,685 أنت مقرف! 566 01:00:54,100 --> 01:00:56,631 مهلا اخرج من هنا! لقد قلت لك ذلك اخرج من هنا بالكاميرا. 567 01:00:56,633 --> 01:00:57,574 مهلا، أريد فقط الذروة قليلا. 568 01:00:57,576 --> 01:00:59,764 هل ستخرج من هنا! - اخرج من هنا. 569 01:01:00,353 --> 01:01:02,958 قلت لك لإيقاف الشيء اللعين. 570 01:01:03,139 --> 01:01:04,415 سأحصل عليك! - ووو! 571 01:01:12,350 --> 01:01:14,746 هيا، ادفع! 572 01:01:23,915 --> 01:01:25,165 انظر هناك تمساح. 573 01:01:25,270 --> 01:01:26,311 اخرج من الماء. 574 01:01:26,416 --> 01:01:27,770 لا، لا، ننسى لي. 575 01:01:27,770 --> 01:01:29,333 قم بتصويره، قم بتصويره... 576 01:01:31,312 --> 01:01:33,604 هيا، اصعدوا على الطوافة يا رفاق. 577 01:01:34,029 --> 01:01:35,661 اصعد على الطوافة، اسرع! 578 01:01:35,898 --> 01:01:36,931 ثعبان! 579 01:01:39,515 --> 01:01:41,732 اه! لقد خلصنا، لقد خلصنا! 580 01:01:41,837 --> 01:01:43,191 بواسطة اناكوندا! 581 01:01:43,296 --> 01:01:45,483 تم الحفظ من فكي الموت. 582 01:02:14,117 --> 01:02:15,474 تعال. 583 01:02:33,319 --> 01:02:34,706 أتساءل أين توجد القرية؟ 584 01:02:34,706 --> 01:02:36,066 مجرد إطلاق النار في الهواء واتبعهم. 585 01:02:36,636 --> 01:02:39,410 وعندما يتفرقون كيف سنصل إلى هناك؟ 586 01:03:29,599 --> 01:03:30,934 لا، انتظر. 587 01:03:31,134 --> 01:03:32,549 أنا أعرف ما أفعله. 588 01:03:34,830 --> 01:03:36,810 - لماذا؟ - لا تحصل عليه؟ 589 01:03:36,812 --> 01:03:38,521 لا يمكننا مواكبة ذلك أبدا معهم في الغابة. 590 01:03:38,569 --> 01:03:40,842 بهذه الطريقة باك سوف تسير ببطء بما فيه الكفاية 591 01:03:40,901 --> 01:03:42,853 ليأخذنا الحق في القرية. 592 01:03:44,901 --> 01:03:47,051 حسنا، ماذا برأيك يا أستاذ؟ 593 01:03:47,141 --> 01:03:50,810 أنها ليست أفضل طريقة ل إحلال السلام مع قبيلة ياكومو. 594 01:03:51,394 --> 01:03:53,005 كما تعلمون، لقد بدأت أفهم 595 01:03:53,007 --> 01:03:54,912 لماذا استقبلونا بمثل هذا العداء. 596 01:03:55,154 --> 01:03:57,399 هل تعتقد أن هذا أمر سيء؟ هذا لا شيء. 597 01:03:57,508 --> 01:03:59,712 فعل آلان أسوأ بكثير. فقط شاهد. 598 01:04:08,729 --> 01:04:10,596 يمكنهم اللعب بخشونة عندما شعروا أنهم مضطرون لذلك. 599 01:04:10,699 --> 01:04:13,810 تذكر كيف كانوا إعداد بعض تلك عمليات الإعدام. 600 01:05:18,620 --> 01:05:19,660 فاي! 601 01:05:57,921 --> 01:06:00,411 نحن هنا على الحافة العالم في تاريخ البشرية. 602 01:06:01,448 --> 01:06:03,590 أشياء من هذا القبيل يحدث طوال الوقت في الغابة. 603 01:06:03,592 --> 01:06:05,226 إنه البقاء للأصلح. 604 01:06:05,735 --> 01:06:10,711 في الغابة هو العنف اليومي من تغلب القوي على الضعيف . 605 01:06:10,760 --> 01:06:12,011 جاك! 606 01:06:18,803 --> 01:06:20,103 مرحبًا! هيه! 607 01:06:22,571 --> 01:06:25,220 يها!! هاه! 608 01:06:25,226 --> 01:06:28,453 هيا، اخرج! 609 01:06:45,151 --> 01:06:47,065 جاك مشعل... 610 01:06:54,691 --> 01:06:55,790 جاهز؟ 611 01:06:55,936 --> 01:06:57,416 تمام! 612 01:06:57,698 --> 01:07:01,713 مذبحة ياكوموس بواسطة يانوماموس. - يمين! 613 01:07:01,846 --> 01:07:04,220 إعداد...كل الإعداد! 614 01:07:04,543 --> 01:07:06,254 تماما مثل كمبوديا. 615 01:07:06,617 --> 01:07:08,525 احصلوا على هذا أيها الملاعين! 616 01:07:11,933 --> 01:07:15,197 هيه؟ - هذا كل شيء. هذا كل شيء. 617 01:07:15,776 --> 01:07:17,502 ياه! 618 01:07:33,577 --> 01:07:36,346 احتفظ بهم في الداخل. أبقِهم بالداخل! 619 01:07:40,732 --> 01:07:41,976 ادخل، ادخل. 620 01:07:52,242 --> 01:07:54,110 أعدهم إلى الداخل. 621 01:08:00,641 --> 01:08:03,063 انها جميلة. 622 01:08:12,678 --> 01:08:14,931 آلان! هنا! 623 01:08:14,993 --> 01:08:15,993 يمين! 624 01:10:48,121 --> 01:10:50,785 اعرضهم كيف نفعل ذلك، نعم؟ 625 01:11:43,954 --> 01:11:45,634 (ضحك) 626 01:11:46,257 --> 01:11:50,096 أوه، اللعنة. أوه، أيها اللعين. 627 01:11:50,098 --> 01:11:52,081 اخرج من هنا. 628 01:11:52,217 --> 01:11:53,365 هل تصدق هذا؟ 629 01:11:53,469 --> 01:11:55,590 أيها الديك الرومي اللعين. 630 01:11:59,525 --> 01:12:01,189 ووو، أنا استنزفت. 631 01:12:02,236 --> 01:12:04,516 يجب أن تعترف إنها لقطات استثنائية. 632 01:12:04,567 --> 01:12:08,420 أنا-لم أكن أتوقع مثل هذا التأثير، مثل هذه الأصالة. 633 01:12:08,524 --> 01:12:11,651 لا أعتقد ذلك، لا أعتقد أنه استثنائي هي الكلمة الصحيحة. 634 01:12:12,375 --> 01:12:14,667 لم تكن؟ 635 01:12:14,771 --> 01:12:15,825 لا 636 01:12:15,827 --> 01:12:17,656 أعني، ما هو استثنائي عن قبيلة بدائية 637 01:12:17,658 --> 01:12:19,958 مثل ترويع ياكومو 638 01:12:19,979 --> 01:12:22,836 وأجبر على فعل شيء ما إنهم لا يفعلون-- لا يفعلون عادة؟ 639 01:12:22,871 --> 01:12:25,311 تعال الآن يا أستاذ 640 01:12:25,344 --> 01:12:26,655 لنكن واقعيين 641 01:12:26,657 --> 01:12:29,491 من يعرف أي شيء عن حضارة ياكومو؟ 642 01:12:30,051 --> 01:12:31,905 اليوم الناس يريدون الإثارة. 643 01:12:32,075 --> 01:12:34,466 كلما اغتصبت حواسهم كلما كانوا أكثر سعادة. 644 01:12:34,574 --> 01:12:36,882 آه نعم، هذا نموذجي الفكر الغربي. 645 01:12:36,957 --> 01:12:40,128 متحضر هو؟ هذا ما اعتقده آلان ولهذا السبب مات. 646 01:12:40,510 --> 01:12:42,489 ياكومو الهندي هو بدائي. 647 01:12:42,674 --> 01:12:44,548 ويجب أن يكون كذلك محترم على هذا النحو. 648 01:12:44,652 --> 01:12:46,926 كما تعلمون، هل فكرت يوما من وجهة نظر ياكومو 649 01:12:46,928 --> 01:12:49,008 أننا قد نكون أولئك الذين هم متوحشون؟ 650 01:12:49,022 --> 01:12:50,548 حسنًا، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا، 651 01:12:50,588 --> 01:12:52,911 لكنها فكرة مثيرة للاهتمام. - نعم. 652 01:12:53,150 --> 01:12:54,964 دعنا نقول الأمور معكوسة صحيح 653 01:12:55,268 --> 01:12:56,949 وهاجم ياكومو منزلك 654 01:12:56,960 --> 01:12:58,704 دنس كل شيء لقد عقدت المقدسة. 655 01:12:58,728 --> 01:13:00,605 أنت تعرف هذا الخنزير الذي قتل؟ 656 01:13:01,022 --> 01:13:02,568 كان ذلك طعاماً لهؤلاء الناس. 657 01:13:02,735 --> 01:13:04,923 والآن ماذا سيحدث لو جاء شخص ما إلى منزلك 658 01:13:04,923 --> 01:13:05,923 عندما تكون جائعا و 659 01:13:05,925 --> 01:13:08,227 وأخذ القليل من الطعام كان لديك في الثلاجة 660 01:13:08,229 --> 01:13:09,504 وألقاه في المرحاض؟ 661 01:13:09,669 --> 01:13:12,028 هل تتصرف في طريقة حضارية؟ 662 01:13:16,001 --> 01:13:18,278 هل تريد أن يكسب الناس المال من بؤسك؟ 663 01:13:18,756 --> 01:13:20,859 لدينا نجحت في تأسيس 664 01:13:20,861 --> 01:13:23,484 نقول... علاقات دبلوماسية مع ياكوما، 665 01:13:23,791 --> 01:13:26,220 ولكن ماذا نحن بالنسبة لهم؟ 666 01:13:28,721 --> 01:13:31,868 هؤلاء هم الأشخاص الذين لم يروهم من قبل رجل ابيض من قبل 667 01:13:31,973 --> 01:13:33,651 أو سمع صوت بندقية. 668 01:13:33,755 --> 01:13:36,483 نحن نعلم أنهم كذلك خائف حقا من صلاحياتنا. 669 01:13:36,483 --> 01:13:37,742 ولكن إلى متى؟ 670 01:13:38,161 --> 01:13:40,469 وهل يمكننا حقا أن نكون متأكدين إنهم لا يكرهوننا، مثل 671 01:13:40,471 --> 01:13:42,883 معظم الناس يكرهون ما الذي لا يفهمه. 672 01:13:53,896 --> 01:13:56,623 عند أفراد القبيلة القدامى يشعر اقتراب الموت 673 01:13:56,727 --> 01:14:00,294 يتجولون في مكان منعزل. 674 01:14:00,399 --> 01:14:02,917 بعد أن ماتت هذه المرأة العجوز-- 675 01:14:05,750 --> 01:14:09,702 من المحتمل أن ينتهي الأمر بهذه المرأة العجوز كغداء لبعض التمساح. 676 01:14:10,176 --> 01:14:14,867 في الغابة لا شيء يضيع، الطبيعة تعيد تدوير كل شيء. 677 01:14:16,268 --> 01:14:18,157 أنت على وشك أن تشهد طقوس قديمة 678 01:14:18,262 --> 01:14:20,149 لم يحدث من قبل يراها رجل متحضر. 679 01:14:20,359 --> 01:14:22,562 القبيلة هي أ الوحدة الاجتماعية البدائية. 680 01:14:22,667 --> 01:14:25,499 ملزمة معا من قبل الاحتياجات الأساسية للبقاء. 681 01:14:30,324 --> 01:14:33,786 لحماية نفسها، يجب على القبيلة القضاء أي عناصر مريضة. 682 01:14:33,891 --> 01:14:35,045 الآن لا تذهب بعيدا. 683 01:14:35,150 --> 01:14:36,618 ماذا أنت على وشك أن ترى 684 01:14:36,724 --> 01:14:39,975 ...يمكن وصفها ببساطة كجراحة اجتماعية. 685 01:15:51,563 --> 01:15:53,532 لقد أجريت مناقشة طويلة الليلة الماضية حول ما إذا كان 686 01:15:53,535 --> 01:15:55,868 للاستمرار أو العودة إلى الوراء. 687 01:15:56,808 --> 01:15:58,792 لم يكن سهلا للتوصل إلى اتفاق. 688 01:16:00,375 --> 01:16:03,312 وربما يكون الآخرون على حق، ربما لا ينبغي لنا أن نضغط على حظنا. 689 01:16:04,256 --> 01:16:06,564 الله أعلم لقد كنا محظوظين حتى الآن. 690 01:16:08,662 --> 01:16:10,864 لكنك تعلم ما الذي أقنعهم في النهاية؟ 691 01:16:10,970 --> 01:16:13,067 الفرصة لتصبح مشهورة. 692 01:16:13,171 --> 01:16:16,246 للوصول إلى تلك النقطة حيث... توقف الوقت 693 01:16:16,249 --> 01:16:18,245 ثلاثة أو أربعة منذ ألف سنة. 694 01:16:18,627 --> 01:16:23,872 حيث اليانوماموس، شعب الشجرة، يعيشون في صراع دائم معهم 695 01:16:23,872 --> 01:16:26,299 أعدائهم الشاماتاريس. 696 01:16:27,483 --> 01:16:29,949 ترى هذا الرجل؟ 697 01:16:30,290 --> 01:16:32,598 كان هذا أ محارب يانومامو, 698 01:16:32,598 --> 01:16:34,252 قتل على يد ياكوموس. 699 01:16:34,705 --> 01:16:36,621 فقط لإعطائك فكرة، 700 01:16:38,561 --> 01:16:41,381 بالنسبة إلى ياكوموس، هذا أمر وحشي. 701 01:16:47,178 --> 01:16:50,116 أنا لا أتحدث كعالم ولكن كرجل الشارع. 702 01:16:50,116 --> 01:16:53,786 هذا ما يسمى بالوثائقي اللقطات مسيئة. 703 01:16:53,892 --> 01:16:57,983 إنه غير أمين وفوق كل شيء ، إنه غير إنساني! 704 01:16:57,983 --> 01:17:02,282 نعم نعم بالطبع... نحن جميعا نعرف كيف كان آلان. 705 01:17:02,389 --> 01:17:03,857 لقد بالغ في ذلك كالعادة. 706 01:17:03,857 --> 01:17:06,584 لكن ما رأيته هو قطع الخام. 707 01:17:06,688 --> 01:17:08,647 ربما لم أفعل نفسي واضحة. 708 01:17:08,903 --> 01:17:10,303 لكن أنا... 709 01:17:10,632 --> 01:17:14,451 أنا أرفض أن يكون لدي أي شيء لأفعله مع هذه المواد. 710 01:17:14,451 --> 01:17:15,711 ينظر! أستاذ, 711 01:17:15,815 --> 01:17:18,757 نحن نتحدث عن أكثر من غيرها وثائقي مثير 712 01:17:18,759 --> 01:17:20,123 ليأتي في السنوات. 713 01:17:20,221 --> 01:17:23,787 ...وتريد منا أن نتركه جانباً، ننسى ذلك 714 01:17:23,892 --> 01:17:25,091 كما لو أنه لم يتم العثور عليه قط؟ 715 01:17:25,151 --> 01:17:26,514 هل هذا ما تريد؟ 716 01:17:27,039 --> 01:17:29,241 نعم نعم. 717 01:17:29,662 --> 01:17:31,865 وهذا هو بالضبط ما أريد. 718 01:17:32,178 --> 01:17:34,737 لقد رأيت بقية المواد لم تفعل ذلك. 719 01:17:35,225 --> 01:17:36,950 أنت لم ترى الاشياء أنه حتى المحررين الخاص بك 720 01:17:37,001 --> 01:17:38,687 لم يكن لديه المعدة لتجميع. 721 01:17:38,719 --> 01:17:41,829 و لو فعلت ذلك لما ترددت ولكن أن تتفق معي. 722 01:17:58,397 --> 01:18:00,029 جون؟ تفضل... 723 01:18:09,463 --> 01:18:12,254 نحن في مكان ما في الوسط من هذا الجحيم الأخضر، 724 01:18:12,256 --> 01:18:14,651 حيث لا يوجد رجل متحضر من أي وقت مضى من قبل. 725 01:18:16,172 --> 01:18:19,010 آه، الغابة هنا مختلفة. 726 01:18:20,307 --> 01:18:21,836 إنه مضياف تقريبًا. 727 01:18:23,859 --> 01:18:26,386 لكن حتى الآن لم نر أي إشارة بعد من هؤلاء الأشخاص الشجرة، 728 01:18:26,388 --> 01:18:29,534 اليانوماموس. - جيد؟ لطيف - جيد؟ 729 01:18:29,631 --> 01:18:31,356 لقد بدأنا نتساءل إذا كانوا موجودين حقا 730 01:18:31,356 --> 01:18:34,064 أو إذا كانوا مجرد أسطورة. 731 01:18:45,411 --> 01:18:46,411 آلان! 732 01:18:50,918 --> 01:18:52,480 أعتقد أننا حصلنا على واحدة. 733 01:18:56,645 --> 01:18:58,424 انظروا ماذا وجدنا. 734 01:18:59,548 --> 01:19:02,048 بعض الذوق لديكم يا رفاق، انها تنتن. 735 01:19:02,789 --> 01:19:04,082 لقد تم وضع علامة عليها. ماذا تعتقدون يا رفاق أنها؟ 736 01:19:04,084 --> 01:19:05,750 يانومامو أم شاماتاري؟ 737 01:19:05,752 --> 01:19:07,727 كيف يجب أن أعرف؟ لماذا لا تسألها؟ 738 01:19:07,926 --> 01:19:09,384 ماذا تريد أن تفعل معها؟ 739 01:19:09,488 --> 01:19:11,467 سأعتني بالقرد الصغير! 740 01:19:11,779 --> 01:19:13,029 وبالنظر إلى مظهر هذه الفتاة، 741 01:19:13,133 --> 01:19:15,320 وأخيراً وجدنا اليانوماموس، شعب الشجرة. 742 01:19:15,320 --> 01:19:17,090 علينا أن نكون كذلك حذر جدا 743 01:19:17,299 --> 01:19:19,798 لأن هؤلاء الناس معروفون بقسوتهم.. 744 01:19:20,472 --> 01:19:22,570 آلان، هيا! 745 01:19:22,572 --> 01:19:25,692 حسنا...حسنا... حصلت على هذا القرد الصغير 746 01:19:26,880 --> 01:19:29,089 تذهب أولا. 747 01:19:29,692 --> 01:19:32,816 أوه، قطرة عليها... أوه الحق. 748 01:19:34,691 --> 01:19:37,182 لا أستطيع مساعدته! 749 01:19:37,607 --> 01:19:39,481 أوه، تفضل... حسنًا! 750 01:19:48,654 --> 01:19:50,008 يفتح! 751 01:19:53,128 --> 01:19:57,491 جاك! ماذا تريد استخدامه؟ فيلم إباحي؟ أيها الحمار الغبي!!! 752 01:19:58,199 --> 01:20:01,040 هذه ليست فكرة سيئة... ماذا عن "Jungle Joeys"؟ 753 01:20:01,188 --> 01:20:03,688 مهلا، تريد مني أن استمر في إطلاق النار؟ 754 01:20:06,387 --> 01:20:08,324 هل تريدني لمواصلة إطلاق النار أم ماذا؟ 755 01:20:08,574 --> 01:20:10,240 هذا سؤال غبي. 756 01:20:10,344 --> 01:20:13,360 أسرع يا كازانوفا! حان دور جاك... جاك التالي! 757 01:20:17,946 --> 01:20:19,196 حسنا جاك... المضي قدما. 758 01:20:24,612 --> 01:20:25,849 تعال. 759 01:20:37,334 --> 01:20:40,025 لم يتبق لدينا سوى ثلاث علب من الفيلم، لا يمكننا استخدام هذا! 760 01:20:40,337 --> 01:20:43,237 لماذا تريد أن تضيعها هكذا؟ - اسكت! 761 01:20:44,920 --> 01:20:46,563 مهلا، أليس كذلك هل ستحصل على بعض آلان؟ 762 01:20:46,794 --> 01:20:49,814 الشيء الوحيد الذي ينزل عليه هي كاميرته! 763 01:20:54,188 --> 01:20:56,830 حسنًا، مارك! - هيا إندي! 764 01:20:56,916 --> 01:20:57,625 توقف عن إطلاق النار على مارك! 765 01:21:03,561 --> 01:21:05,341 توقف عن ذلك آلان !!! 766 01:21:27,800 --> 01:21:29,296 آآآه!! 767 01:21:33,138 --> 01:21:34,922 لعنك الله !!!! 768 01:21:39,751 --> 01:21:41,938 انه تغيير بكرات. 769 01:21:51,559 --> 01:21:54,683 حسنا... التحرك في ضيق، ضيق! 770 01:21:55,516 --> 01:21:57,379 تكبير الصورة عن قرب. 771 01:22:20,510 --> 01:22:22,501 شاهده آلان أنا أطلق النار. 772 01:22:24,833 --> 01:22:26,395 يا رب الخير! 773 01:22:27,020 --> 01:22:30,769 إنه أمر لا يصدق، إنه... 774 01:22:30,873 --> 01:22:32,539 إنه أمر فظيع! 775 01:22:33,373 --> 01:22:36,601 لا أستطيع أن أفهم السبب لمثل هذه القسوة. 776 01:22:36,809 --> 01:22:41,251 يجب أن يكون لديك شيء لتفعله مع بعض الطقوس الجنسية الغامضة أو-- 777 01:22:41,808 --> 01:22:43,698 مع تقريبا احترام عميق 778 01:22:43,698 --> 01:22:45,919 هذه البدائيات لديك ل... ل 779 01:22:46,006 --> 01:22:47,512 العذرية. 780 01:23:02,965 --> 01:23:04,730 أنت المتداول مارك؟ - نعم. 781 01:23:08,864 --> 01:23:10,114 ابحث هناك على اليمين. 782 01:23:12,209 --> 01:23:14,606 انتظر أنهم في كل مكان حولنا! 783 01:23:33,858 --> 01:23:36,141 استمر في التدحرج. سوف نحصل على جائزة الأوسكار لهذا. 784 01:23:56,663 --> 01:23:58,397 جاك !!! 785 01:24:01,052 --> 01:24:04,872 آلان، آلان لا تستطيع! لا يمكنك! 786 01:24:04,881 --> 01:24:08,109 أنظر أنه حصل عليه على أية حال... - إنه لا يزال على قيد الحياة أيها الوغد! 787 01:24:08,183 --> 01:24:09,883 -لا يمكنك! لا يمكنك! - كم تريد-- 788 01:24:09,904 --> 01:24:11,655 ابتعد عني! 789 01:24:12,194 --> 01:24:13,394 اللعنة! 790 01:24:24,157 --> 01:24:25,966 استمر في تصوير مارك، سوف أغطيك. 791 01:24:26,070 --> 01:24:28,436 لقد حصلت عليه! وصولاً إلى القدم الأخيرة. 792 01:28:10,974 --> 01:28:12,745 نحن حقا ثمل أنفسنا هذه المرة. 793 01:28:12,850 --> 01:28:15,245 تحاول البقاء هناك للطلقة الأخيرة. 794 01:28:15,349 --> 01:28:16,561 أنا لا أفعل ذلك حتى نعرف أين نحن الآن. 795 01:28:16,563 --> 01:28:18,059 لكني أعلم ذلك... 796 01:28:18,890 --> 01:28:21,366 أعرف أنهم آه لقد تبعونا، و 797 01:28:22,048 --> 01:28:24,164 وخسرنا كل شيء تحاول الهروب. 798 01:28:24,201 --> 01:28:26,076 لقد اخفقنا ! نحن محاصرون! 799 01:28:28,000 --> 01:28:29,631 سأحاول و تخويف 'م بعيدا مع هذا. 800 01:28:29,633 --> 01:28:30,746 آمل أن يعمل. 801 01:28:34,199 --> 01:28:36,074 ابقي بجانبي، فاي! لا تبتعد كثيرًا! 802 01:28:36,074 --> 01:28:37,532 البقاء هنا! 803 01:28:37,636 --> 01:28:38,886 أيها الأوغاد! 804 01:28:39,177 --> 01:28:40,757 آلان! 805 01:28:43,858 --> 01:28:46,067 الرجاء مساعدتي! - فاي !!! 806 01:28:46,477 --> 01:28:47,732 فاي! 807 01:28:47,825 --> 01:28:50,966 مهلا، آلان! اهههه!! ساعدني! آلان! 808 01:28:51,383 --> 01:28:53,817 لقد حصلت عليه! 809 01:28:53,986 --> 01:28:55,640 يجب علينا نفكر في أنفسنا! يا! 810 01:28:56,382 --> 01:28:58,048 علينا أن نأخذ الفيلم العودة إلى المنزل آلان! 811 01:28:58,569 --> 01:28:59,610 فكر في الفيلم. 812 01:28:59,714 --> 01:29:00,747 احفظ الفيلم. احفظ الفيلم! 813 01:33:09,327 --> 01:33:10,527 احرقه. 814 01:33:20,836 --> 01:33:21,932 جون. 815 01:33:21,946 --> 01:33:25,861 أريد حرق هذه المادة. كل ذلك. نعم. 816 01:33:43,724 --> 01:33:47,066 وأتساءل من أكلة لحوم البشر الحقيقية هي.